Applications PDF

Comment ajouter un filigrane sur Mac avec Aperçu

Aperçu, le lecteur d’images et de PDF intégré à tous les Mac, ne possède pas de fonction filigrane. Ses outils d’annotation permettent toutefois d’ajouter du texte et de coller un logo sur des images et des pages PDF, ce qui fait office de filigrane basique. Voici comment procéder — et à quoi faire attention.

  • 📅 Mis à jour
  • ⏱️ 2 min de lecture
  • 🛠️ Difficulté: Facile

Réponse rapide

Ouvrez le fichier dans Aperçu, cliquez sur le bouton Annoter (icône de stylo) et choisissez l’outil Texte (T). Saisissez votre filigrane, réglez la police et la couleur dans le menu Style de texte, faites-le glisser à sa place et enregistrez avec Fichier → Exporter. Pour un logo, copiez-le, collez-le sur l’image, puis redimensionnez-le.

Comment ajouter un filigrane texte dans Aperçu

  1. Ouvrir le fichier dans Aperçu

    Double-cliquez sur l’image ou le PDF (Aperçu est l’app par défaut) ou faites un clic droit → Ouvrir avec → Aperçu.

  2. Afficher la barre d’annotation

    Cliquez sur le bouton Annoter (une pointe de stylo dans un cercle) ou choisissez Présentation → Afficher la barre d’outils d’annotation.

  3. Ajouter du texte

    Cliquez sur l’outil Texte (T dans un cadre). Une zone de texte apparaît ; saisissez votre filigrane.

  4. Mettre en forme le texte

    Cliquez sur le bouton Style de texte (A) pour choisir la police, la taille et la couleur. Dans le sélecteur de couleurs de macOS (Afficher les couleurs), le curseur Opacité permet de rendre la couleur semi-transparente.

  5. Le positionner

    Faites glisser la zone de texte à l’endroit voulu. Aperçu ne permet pas de faire pivoter les zones de texte : le filigrane reste horizontal.

  6. Exporter une copie

    Choisissez Fichier → Exporter pour enregistrer un nouveau fichier et conserver l’original intact. Pour les PDF, répétez le texte sur chaque page — Aperçu ne peut pas l’appliquer à toutes les pages d’un coup.

  1. Ouvrez votre logo dans Aperçu, appuyez sur Cmd + A puis Cmd + C pour le copier.
  2. Ouvrez la photo et appuyez sur Cmd + V. Le logo est collé comme un objet déplaçable.
  3. Redimensionnez-le avec les poignées d’angle, faites-le glisser à sa place, puis exportez.

Aperçu ne propose aucun réglage d’opacité pour les images collées : le logo apparaît totalement opaque, sauf si le PNG lui-même est semi-transparent.

Pourquoi Aperçu n’est pas idéal pour les filigranes

  • Pas de rotation du texte — pas de filigrane en diagonale.
  • Pas de traitement par lot, et dans les PDF chaque page doit être faite à la main.
  • Les annotations PDF peuvent être supprimées : le texte ajouté à un PDF avec les outils d’annotation est une annotation que d’autres personnes peuvent sélectionner et effacer.
  • Aucun réglage d’opacité pour les logos.

Sur Mac, vous pouvez plutôt obtenir un vrai filigrane dans le navigateur : WatermarkOn fonctionne dans Safari et Chrome, applique texte ou logo avec n’importe quel angle et opacité, traite toutes les pages d’un PDF d’un coup et n’envoie jamais vos fichiers sur un serveur.

La méthode rapide : un filigrane sans Aperçu

Aperçu fait l’affaire, mais n’a pas été conçu pour les filigranes. Si vous voulez simplement apposer votre nom ou votre logo sur vos fichiers, WatermarkOn le fait dans votre navigateur en moins d’une minute :

  1. Ouvrez WatermarkOn et déposez vos images ou PDF (autant que vous voulez).
  2. Saisissez votre texte ou importez votre logo (un PNG transparent donne le meilleur résultat).
  3. Choisissez une position — un emplacement prédéfini comme centré ou en bas à droite, un pourcentage exact ou une distance en pixels depuis n’importe quel coin — puis réglez l’opacité et la rotation.
  4. Cliquez sur « Ajouter le filigrane » et téléchargez chaque fichier ou le tout en ZIP.

Aperçu ou WatermarkOn

AperçuWatermarkOn
Temps pour 20 fichiers30 min ou plus (page par page)Environ 1 minute
Traitement par lotsNonOui, fichiers illimités en une fois
Filigrane sur PDFPage par page, sous forme d’annotations supprimablesOui, toutes les pages ou une plage de pages
Positionnement précisGlisser à la main, sans rotationPrédéfinis, % ou pixels depuis n’importe quel coin
Installation / compteIntégré à macOSRien, fonctionne dans tout navigateur
PrixGratuitGratuit

Questions fréquentes

Puis-je ajouter un filigrane à toutes les pages d’un PDF dans Aperçu ?
Non, Aperçu ajoute les annotations une page à la fois. Pour mettre un filigrane sur toutes les pages d’un coup, utilisez notre outil gratuit de filigrane PDF.
Comment rendre un texte transparent dans Aperçu ?
Ouvrez Style de texte, cliquez sur la pastille de couleur, choisissez Afficher les couleurs et baissez le curseur Opacité dans le sélecteur de couleurs de macOS.
Existe-t-il une app gratuite pour ajouter un filigrane sur Mac ?
Inutile d’installer une app : WatermarkOn fonctionne gratuitement dans Safari ou Chrome sur n’importe quel Mac et traite les fichiers localement.